NEWS
Traders Market(トレーダーズマーケット)｜
お知らせ

2016.4.16

【お知らせ】熊本地震について

このたび発生した熊本県を中心とする地震により亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げるとともに、被災された皆さまには、心からお見舞い申し上げます。

4月14日に九州熊本エリアを中心に発生した地震による影響で、熊本県およびその周辺エリアにおいて集荷・配達不能および遅延が発生しております。

集荷・配達不能地域

熊本県　上益城郡　全域、阿蘇市　全域、阿蘇郡　全域

全体的に配送の遅延がございます。ご了承ください。

私たちトレーダーズマーケットは、
“こだわり”の食品を厳選し輸出入業及び販売・サービスを提供します。情熱あふれる生産者と信頼関係を築き、作り手のこだわりを皆様へお伝えします。