NEWS
Traders Market(トレーダーズマーケット)｜
お知らせ

2018.9.06

北海道地震による集配状況

本日（9/6）未明に北海道地方で発生しました地震による影響で

各配送業者ともに北海道宛ての集配業務は中止となっております。

今後につきましては、順次ご報告させていただきますので

ご理解いただきますようお願い申し上げます。

また、地域にお住いの方々のご無事と

一日も早い地域の復旧・復活をお祈り申し上げます。

私たちトレーダーズマーケットは、
“こだわり”の食品を厳選し輸出入業及び販売・サービスを提供します。情熱あふれる生産者と信頼関係を築き、作り手のこだわりを皆様へお伝えします。