NEWS
Traders Market(トレーダーズマーケット)｜
お知らせ

2023.12.15

【お知らせ】年末年始営業について

今年もありがとうございました。年末年始営業につきましては下記をご確認ください。

■年末年始の休業期間　令和5年12月29日 ～ 令和6年1月3日

■年内最終出荷・受注日　12月27日（水）

■年明け受注・出荷開始日　令和6年1月4日(木)より

■お届け日のご指定について
運送会社の配達員の減少や道路事情によりご希望に添えない場合がございますので予めご了承ください。

なお、天候状況や年末年始における交通渋滞や貨物量の増加などにより、お届けに遅れが生じる場合がございます。

私たちトレーダーズマーケットは、
“こだわり”の食品を厳選し輸出入業及び販売・サービスを提供します。情熱あふれる生産者と信頼関係を築き、作り手のこだわりを皆様へお伝えします。