NEWS
Traders Market(トレーダーズマーケット)｜
お知らせ

2022.8.04

【お知らせ】お盆期間中の営業、配送のについて

盛夏の候、貴社いよいよご清祥のこととお慶び申し上げます。平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、ありがとうございます。

■営業日
8/10(水)、8/12(金）、8/15(月)以降
ただし8/12および8/15は17:00までの営業となります。

◾️出荷業務
8/10(水)、8/12(金）、8/15(月)以降
8/12、8/15は契約倉庫休業のためECサイトでのご注文や少量出荷対応となります。

■発送日
連休前 最終発送日：8/10(水)
連休明 出荷開始日：8/16(火)

※連休中であっても8/14(日)以外の着日指定は可能となります。

私たちトレーダーズマーケットは、
“こだわり”の食品を厳選し輸出入業及び販売・サービスを提供します。情熱あふれる生産者と信頼関係を築き、作り手のこだわりを皆様へお伝えします。